《陇西行四首·其二》（唐）陈陶
誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。
可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人！
【注释】
- 匈奴：指西北边境部族。
- 貂锦：汉朝羽林军着貂裘锦衣，这里指战士，指装备精良的精锐之师。
- 可怜：可叹
- 无定河：水名，源自内蒙伊克昭盟，东南流经陕西北部，至清涧注黄河，因急流溃沙，河道深浅不定，故名。后改为永定河。
- 春闺：这里指战死者的妻子。
【译文】
将士们立誓驱逐匈奴，个个奋不顾身，五千精兵勇将战死沙场。可怜那无定河边成堆的白骨，而远在内陆的家人们，还不知这一噩耗，都在梦中思念着远方的亲人。
【赏析】
陈陶（约812—885 ），唐朝诗人，字嵩伯，自号三教布衣，岭南(今两广一带)人，一作鄱阳(今江西鄱阳)人，又作剑浦(今福建南平)人。举进士不第，遂耽情于山水之间，宣宗大中(847- 860)年间，隐住洪州西山(在今江西新建县西)学仙，后不知所终。
这首《陇西行》诗反映了唐代长期的边塞战争给人民带来的痛苦和灾难。
首两句以精炼概括的语言，叙述了一个慷慨悲壮的激战场面。唐军誓死杀敌，奋不顾身，“誓扫”、“不顾”，表现了唐军将士忠勇敢战的气概和献身精神；“五千锦衣丧胡尘”表现了战斗的惨烈。
接着，笔锋一转，“可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。”这里没有直写战争带来的悲惨景象，也没有渲染家人的悲伤情绪，而是匠心独运，把“河边骨”和“春闺梦”联系起来，灾难和不幸降临到身上，不但毫不觉察，反而满怀着热切美好的希望，使全诗产生震撼心灵的悲剧力量。
